Näh-Workshop Rheinfelden
Datenschutzerklärung
Verantwortliche Stelle
Näh-Workshop Karin Salzgeber, Obertorplatz 4, 4310 Rheinfelden, Schweiz. Für Datenschutzanliegen erreichen Sie uns unter workshop@naehworkshop.ch oder +41 61 853 73 73. Diese Erklärung beschreibt die Bearbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website sowie bei Anfragen und Kursanmeldungen.
Website und Serverprotokolle
Unsere Website wird gemäss bestehendem Hosting bei HostEurope bereitgestellt. Beim Aufruf werden technisch notwendige Informationen an den Webserver übermittelt. Dazu können IP-Adresse, Browser und Betriebssystem, Zeitpunkt, aufgerufene Datei, Statuscode und die zuvor besuchte Seite gehören. Diese Daten dienen der Bereitstellung, Sicherheit und Fehlerbehebung der Website.
Kontakt und Kursanmeldung
Wenn Sie uns kontaktieren oder einen Kurs buchen, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, die Anmeldung zu bearbeiten und den Kurs sowie die Abrechnung zu organisieren. Je nach Formular gehören dazu Name, Kontaktdaten, Anschrift, Kurswahl und Ihre Nachricht. Bitte übermitteln Sie nur Angaben, die für Ihre Anfrage erforderlich sind. Die Formulare werden über Zoho Forms auf der Domain forms.zohopublic.eu bereitgestellt und auf den Seiten «Anmeldung» und «Kontakt» standardmässig unmittelbar eingebettet angezeigt. Bereits beim Aufruf dieser Seiten wird deshalb eine Verbindung zu Zoho hergestellt. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen und Nutzungsdaten an Zoho übermittelt sowie Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Sie können Zoho-Inhalte über den Datenschutzhinweis oder die «Cookie-Einstellungen» deaktivieren. Alternativ können Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.
Google-Tabellen und Google Maps
Die aktuellen Kursübersichten werden über Google Tabellen bereitgestellt. Auf der Anfahrtsseite wird eine Google-Karte eingebettet. Diese funktionalen Inhalte werden standardmässig unmittelbar angezeigt. Beim Aufruf einer Seite mit einer solchen Einbettung wird deshalb eine Verbindung zu Google hergestellt. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen und Nutzungsdaten an Google übermittelt sowie Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Je nach Ihren Einstellungen und einer Anmeldung bei Google können weitere Zuordnungen möglich sein. Sie können Google-Inhalte über den Datenschutzhinweis oder jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Footer deaktivieren. Danach erscheint an ihrer Stelle eine Schaltfläche, über die der betreffende Inhalt für den aktuellen Seitenaufruf einmalig angezeigt werden kann. Bereits erfolgte Datenübermittlungen werden durch späteres Deaktivieren nicht rückgängig gemacht. Auch beim Öffnen eines direkten Ersatzlinks verlassen Sie unsere Website und verbinden sich mit dem jeweiligen Anbieter.
Google Ads Conversion-Messung
Auf der Website ist das Google-Tag für Google Ads (Kennung AW-875640110) eingebunden. Vor Ihrer Einwilligung werden die Consent-Mode-Signale für Werbespeicherung, Werbenutzerdaten und Personalisierung auf «denied» gesetzt; eine Conversion wird dann nicht übermittelt. Der technische Abruf des Google-Tags kann dennoch Verbindungsdaten wie die IP-Adresse und den Einwilligungsstatus an Google übermitteln. Wenn Sie der Conversion-Messung zustimmen, wird ausschliesslich nach einer vom eingebetteten Zoho-Formular bestätigten Kursanmeldung ein Conversion-Ereignis an Google Ads gesendet. Es enthält die Conversion-Kennung, den zum ausgewählten Kurs hinterlegten Preis, die Währung CHF und eine zufällig erzeugte Transaktions-ID. Namen, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Bemerkungen aus dem Formular werden nicht an Google Ads übermittelt. Die Transaktions-ID und eine zeitlich begrenzte lokale Sperre helfen, doppelte Zählungen zu vermeiden.
Cookies, Datenschutz-Einstellungen, lokale Schriften und Suche
Die funktionalen Google- und Zoho-Einbettungen sind beim ersten Besuch standardmässig aktiv, damit Kurstermine und Formulare ohne zusätzlichen Bestätigungsschritt sichtbar sind. Die Google-Ads-Conversion-Messung ist dagegen bis zu Ihrer Einwilligung deaktiviert. Über den Datenschutzhinweis können Sie alle externen Inhalte und Messungen ablehnen oder die drei Kategorien getrennt einstellen. Bei einer Ablehnung werden die Einbettungen ausgeblendet und bleiben bei späteren Seitenaufrufen deaktiviert; eine Conversion wird nicht übermittelt. Die Website verwendet das technisch notwendige Cookie «nw_privacy», um Ihre Auswahl zu Google-Inhalten, Zoho-Formularen und der Google-Ads-Conversion-Messung für sechs Monate zu speichern. Das Cookie enthält nur die Version und die Aktivierung oder Deaktivierung der drei Kategorien. Zur Vermeidung mehrfacher Conversions werden nach einem bestätigten Formularversand Kursauswahl, Zeitpunkt und eine zufällige Transaktions-ID zeitlich begrenzt im Sitzungsspeicher des Browsers abgelegt. Diese Angaben enthalten keine Kontaktdaten. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Footer ändern oder widerrufen. Beim Laden externer Inhalte oder des Google-Tags können Google oder Zoho eigene Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Beachten Sie dazu deren Datenschutzhinweise und Ihre Browsereinstellungen. Die Schriften, Bilder und das Overlock-Video werden vom eigenen Webserver geladen. Suchbegriffe werden nur im Browser verarbeitet und nicht an einen Suchdienst gesendet.
Empfänger und Verarbeitung im Ausland
Für Hosting, Formularbetrieb und die standardmässig angezeigten funktionalen externen Inhalte werden die genannten Dienstleister eingesetzt. Abhängig vom Dienst und dessen Unterauftragnehmern kann eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Die technischen und vertraglichen Bedingungen des jeweiligen Dienstes sind hierfür massgeblich. Weitere Informationen finden Sie in den verlinkten Datenschutzhinweisen der Anbieter.
Aufbewahrung
Wir bewahren personenbezogene Angaben so lange auf, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Durchführung und Abrechnung des Kurses sowie die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Informationen zur konkreten Aufbewahrung Ihrer Angaben können Sie bei uns anfragen.
Externe Links
Links zu Social-Media-Angeboten, Bewertungsportalen und weiteren Websites laden diese Dienste nicht automatisch. Wenn Sie einem solchen Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
Ihre Rechte
Soweit vom anwendbaren Datenschutzrecht vorgesehen, können Sie Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger und Bearbeitungszwecke verlangen. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen auch Rechte auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch sowie gegebenenfalls Datenübertragung zu. Eine erteilte Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Kontaktieren Sie uns dazu per E-Mail. Gesetzliche Einschränkungen und Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten. Sie können sich an die zuständige Datenschutzbehörde wenden; in der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder die Datenbearbeitung ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite verfügbar.
Weitere Informationen: Google-Datenschutz · Zoho-Datenschutz · Cookie-Leitfaden des EDÖB
Stand: September 2026